Détail de l'auteur
Auteur Rufin d'Aquilée
Commentaire :
0012400 ££
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Les Bénédictions des Patriarches Type de document : texte imprimé Auteurs : Rufin d'Aquilée ; Manlio Simonetti, ; H. Hochais, Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 1968 Collection : Sources chrétiennes, ISSN 0750-1978 num. 140 Importance : 164 p. Format : 20 Note générale : Bibliogr. - Index Catégories : Rufin d'Aquilée, c.340-410 Index. décimale : 270.09 Pères de l'Eglise Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0028837200 276 S.C. 140 Livre Bibliothèque diocésaine du Mans Magasin Exclu du prêt D. Clementis Opera, quae ad hunc usque diem extare comperta sunt / Clément / Parisiis : Sebastianum Nivellium (1568)
Titre : D. Clementis Opera, quae ad hunc usque diem extare comperta sunt : cuius D. Paulus ad Philippenses scribens meminit, quique eam quae ad Hebraeos conscripta est epistolam, magno Graecorum & latinorum consensu scripsisse fertur. Rufino Torano Aquileiense interprete. Accesserunt Canones Apostolorum per eundem Clementem in vnum congesti, vna cum interpretatione Gregorij Haloandri & veteri editione. Fol. 6. Elenchum operum, & quae accesserunt ad superiores editiones complectitur. Type de document : texte imprimé Auteurs : Clément (00..-0097?), Auteur ; Gregorius Haloander, Traducteur ; Rufin d'Aquilée, Traducteur Editeur : Parisiis : Sebastianum Nivellium Année de publication : 1568 Importance : [6-] 613 [-21] ff. Présentation : Rel. Format : In-8, 18 cm. Note générale : 2 ex-libris sur la page de titre Langues : Latin (lat) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité P1568/2 P1568/2 Livre Bibliothèque diocésaine du Mans Magasin Exclu du prêt
Titre de série : Commentaire sur l'Épître aux Romains, 1 Titre : Commentaire sur l'Épître aux Romains Type de document : texte imprimé Auteurs : Origène (0185?-0254?) ; Caroline P. Hammond Bammel (1940-1995), Éditeur scientifique ; Michel Fédou, Préfacier, etc. ; Luc Brésard, Éditeur scientifique ; Rufin d'Aquilée, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 2009 Collection : Sources chrétiennes, ISSN 0750-1978 num. 532 Importance : 1 vol. (458 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-09164-0 Prix : 39 EUR Note générale : Texte latin et trad. française en regard
Bibliogr. p. 117-126
IndexCatégories : Bible. N.T. Épîtres. Paul. Romains :Commentaires :Antiquité Index. décimale : 276 Résumé : Le Commentaire d'Origène sur l'Épître aux Romains, composé à Césarée vers 243, fut traduit par Rufin d'Aquilée dans les années 405-406.
C'est cette traduction latine qui, à défaut du texte grec dont il ne reste que des fragments, fait l'objet de la présente édition (les livres I et II dans ce volume-ci, les livres III à x dans trois volumes ultérieurs). Certes, Rufin avoue lui-même qu'il a abrégé le texte d'Origène. On peut cependant se convaincre que sa traduction respecte pour l'essentiel la pensée de l'Alexandrin. Ce Commentaire sur l'Épître aux Romains - le premier du genre - reflète toute l'admiration qu'Origène portait à Paul et révèle bien les orientations caractéristiques de son exégèse : sa réflexion sur les différentes sortes de lois, son insistance sur la liberté humaine, sa référence centrale au Christ, sa compréhension d'Israël et des nations dans l'histoire du salut, son sens aigu du mystère de Dieu...
La traduction latine de cette oeuvre, au début du Ve siècle, précéda de peu la controverse pélagienne au cours de laquelle les textes pauliniens sur la liberté, le péché, la justice et la grâce devaient être si largement débattus. Le Commentaire invite à retrouver, en amont de cette controverse, la lecture continue que l'exégète alexandrin en avait jadis donnée. Cette œuvre de premier plan éclaire tout à la fois la pensée d'Origène et l'interprétation de l'épître dans les tout premiers siècles de l'histoire chrétienne.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0143097200 276 S.C. 532 Livre Bibliothèque diocésaine du Mans Galerie Exclu du prêt
Titre de série : Commentaire sur l'Épître aux Romains, 3 Titre : Commentaire sur l'Épître aux Romains : Livres VI-VIII Type de document : texte imprimé Auteurs : Origène (0185?-0254?) ; Caroline P. Hammond Bammel (1940-1995), Éditeur scientifique ; Michel Fédou, Préfacier, etc. ; Luc Brésard, Éditeur scientifique ; Rufin d'Aquilée, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 2011 Collection : Sources chrétiennes, ISSN 0750-1978 num. 543 Importance : 1 vol. (606 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-09657-7 Prix : 52 EUR Note générale : Texte latin et trad. française en regard
Bibliogr. p. 75. IndexCatégories : Bible. N.T. Épîtres. Paul. Romains :Commentaires :Antiquité Index. décimale : 276 Résumé : Le Commentaire d'Origène sur l'Epître aux Romains a été composé à Césarée vers 243, et traduit par Rufin d'Aquilée dans les années 405-406.
Après la publication des livres I à V (édités dans SC 532 et 539), le présent volume donne accès aux livres VI, VII et VIII, qui expliquent la section allant de Rm 6, 12 à Rm 11, 36. Le livre VI et les premiers chapitres du livre VII sont particulièrement riches pour l'anthropologie et pour la pneumatologie ; Origène y commente, entre autres, tous les passages de Rm 8 sur l'Esprit saint. La suite du livre VII est consacrée au texte de Rm 9, qui donne lieu à une importante réflexion sur l'élection et sur le libre arbitre; Origène s'efforce ici de maintenir contre les gnostiques l'affirmation de la liberté humaine.
Enfin, le livre VIII porte sur les chapitres 10 et 11 de l'épître; on relève notamment l'insistance d'Origène sur le "reste" du peuple élu, et sur la perspective d'un salut pour "tout Israël" lorsque la "plénitude des nations sera entrée" (Rm 11, 25-26). Plus tard, dans l'Occident latin, la controverse pélagienne conduira à mettre avant tout l'accent sur les doctrines du péché, de la justification et de la grâce.
Par ailleurs, sous l'effet d'un anti-judaïsme dominant, on en viendra parfois à oublier l'attachement de Paul à Israël et son espérance au sujet de ce peuple. De telles évolutions font apparaître, par contraste, l'originalité du Commentaire d'Origène. Cette originalité ne tient pas seulement au contexte de l'opposition à Marcion et aux gnostiques. Elle s'explique d'abord par l'attention de l'Alexandrin à un thème essentiel de l'Epître aux Romains : Origène a su reconnaître la place majeure que tenait, dans cet écrit, la méditation de Paul sur la destinée d'Israël et des nations.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 014869 276 S.C. 543 Livre Bibliothèque diocésaine du Mans Galerie Exclu du prêt
Titre de série : Commentaire sur l'Épître aux Romains, 4 Titre : Commentaire sur l'Épître aux Romains : Livres IX-X Type de document : texte imprimé Auteurs : Origène (0185?-0254?) ; Caroline P. Hammond Bammel (1940-1995), Éditeur scientifique ; Michel Fédou, Préfacier, etc. ; Luc Brésard, Éditeur scientifique ; Rufin d'Aquilée, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Cerf Année de publication : 2012 Collection : Sources chrétiennes, ISSN 0750-1978 num. 543 Importance : 502 p. Format : 20 cm Catégories : Bible. N.T. Épîtres. Paul. Romains :Commentaires :Antiquité Index. décimale : 276 Résumé : Le Commentaire d'Origène sur l'Epître aux Romains a été composé à Césarée vers 243, et traduit par Rufin d'Aquilée dans les années 405-406. Après la publication des livres I à VIII (édités dans SC 532, 539 et 543), le présent volume donne accès aux livres IX et X, qui expliquent la section allant de Rm 12, 1 à Rm 16, 27, et qui sont suivis d'un épilogue de Rufin. Outre un développement important sur l'attitude des chrétiens par rapport au pouvoir politique (à propos de Rm 13, 1 et suiv.), les livres IX et X abondent en réflexions sur la vie personnelle et communautaire.
Origène est très attentif à la cohérence du texte paulinien en son ensemble. Il établit, à partir de Rm 12, les usages et les pratiques qui doivent désormais caractériser "l'observance spirituelle". Et de même qu'il avait médité sur les relations entre Israël et les nations dans l'histoire, il médite ici sur les relations au sein de la communauté ecclésiale, en particulier sur les conflits entre les "forts" et les "faibles". Origène s'avère être, comme dans les livres précédents, un remarquable lecteur de l'Epître aux Romains, et cela jusqu'à la doxologie de Rm 16 qui lui inspire une dernière méditation sur le "mystère gardé dans le silence tout au long des siècles, mais manifesté récemment par les Ecritures prophétiques".Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15648 276 S.C. 555 Livre Bibliothèque diocésaine du Mans Galerie Disponible PermalinkPermalink
